1 00:00:04,071 --> 00:00:05,272 Di penjahat sistem peradilan, 2 00:00:06,508 --> 00:00:09,844 pelanggaran berbasis seksual dianggap sangat keji. 3 00:00:09,944 --> 00:00:12,547 Di Kota New York, detektif yang berdedikasi 4 00:00:12,647 --> 00:00:14,281 yang menyelidiki kejahatan keji ini 5 00:00:14,348 --> 00:00:16,149 adalah anggota pasukan elit yang dikenal 6 00:00:16,250 --> 00:00:20,855 sebagai Unit Korban Khusus. Inilah kisah mereka. 7 00:00:23,490 --> 00:00:26,326 Tip anonim untuk SVU kata 6:30. 8 00:00:26,393 --> 00:00:28,095 - 20 dolar bilang itu palsu. 9 00:00:28,195 --> 00:00:30,230 - 50 dolar bilang kamu salah. 10 00:00:30,264 --> 00:00:32,934 Itu adalah halaman kereta yang ditinggalkan di siang hari terbuka. 11 00:00:33,001 --> 00:00:34,536 Tidak ada bukti yang menguatkan, tidak ada nama. 12 00:00:34,569 --> 00:00:37,839 Griff, kamu tahu apa maksudnya anonim ya? 13 00:00:37,872 --> 00:00:39,607 Siapapun yang memberi tip kepada kita tahu lokasinya, 14 00:00:39,641 --> 00:00:40,642 kerangka waktu. 15 00:00:40,708 --> 00:00:42,010 Mereka melaporkannya langsung ke SVU. 16 00:00:42,109 --> 00:00:43,811 Mereka bahkan tahu kode polisi yang benar. 17 00:00:43,878 --> 00:00:45,245 Ya, itu bukan rahasia negara. 18 00:00:45,279 --> 00:00:46,981 Oke, yang ingin saya katakan hanyalah, setengah dari tip yang datang 19 00:00:47,080 --> 00:00:49,049 melalui Anti-Kejahatan adalah asap. 20 00:00:49,116 --> 00:00:50,618 Ini sedang dimulai untuk merasa seperti... 21 00:00:50,652 --> 00:00:52,787 - Dan ini dia. 22 00:00:55,790 --> 00:00:57,357 - Aku hanya menerima uang tunai. 23 00:00:57,457 --> 00:01:04,464 ♪ ♪ 24 00:01:06,000 --> 00:01:10,203 ♪ ♪ 25 00:01:10,237 --> 00:01:11,906 - ESU, apa yang kamu punya? 26 00:01:11,940 --> 00:01:13,340 - Aku hitung sepuluh. 27 00:01:13,407 --> 00:01:15,409 Dua tersangka masih di dalam kendaraan, bersenjata. 28 00:01:15,442 --> 00:01:19,079 Kita perlu ini bersih. Minimal pertumpahan darah. 29 00:01:19,146 --> 00:01:22,584 Keras dan jelas, Kapten. Mengincar target Anda? 30 00:01:22,650 --> 00:01:23,918 - Aku melakukannya sekarang. 31 00:01:24,018 --> 00:01:29,724 ♪ ♪ 32 00:01:37,865 --> 00:01:39,667 Sesuai keinginan Anda. - Roger, Kapten. 33 00:01:39,801 --> 00:01:41,401 Dalam posisi. Tiga. 34 00:01:41,435 --> 00:01:43,236 - Ayo bergerak. - Dua, satu. 35 00:01:43,303 --> 00:01:45,172 Pergilah. - NYPD! 36 00:01:45,238 --> 00:01:46,473 - Angkat tangan, angkat tangan! 37 00:01:46,541 --> 00:01:48,042 - ESU! - NYPD! 38 00:01:48,108 --> 00:01:49,777 - Tangan di udara! - Turun. 39 00:01:49,844 --> 00:01:51,045 Tetaplah di tempatmu berada. Jangan bergerak. 40 00:01:51,144 --> 00:01:52,947 Jangan bergerak. - Awas, awas. 41 00:01:53,014 --> 00:01:54,082 Turun ke tanah. Tunjukkan tanganmu. 42 00:01:54,181 --> 00:01:55,783 - Angkat tangan. - Kami jelas, Kapten. 43 00:01:55,883 --> 00:01:56,985 - Ayo pergi. - Padaku. 44 00:01:57,051 --> 00:01:59,020 ♪ ♪ 45 00:01:59,119 --> 00:02:01,455 Ayo pergi. Bukalah. 46 00:02:04,092 --> 00:02:06,293 Pergi. 47 00:02:06,393 --> 00:02:08,630 ♪ ♪ 48 00:02:14,636 --> 00:02:16,070 - NYPD. - Tidak apa-apa. 49 00:02:16,169 --> 00:02:17,839 Astaga. Tidak apa-apa. 50 00:02:17,939 --> 00:02:20,008 Kami polisi. Anda semua aman. 51 00:02:20,041 --> 00:02:22,409 - Kami di sini untuk membantumu. 52 00:02:23,778 --> 00:02:25,113 Kamu terluka? Apakah kamu terluka? 53 00:02:25,145 --> 00:02:26,446 - Saya kira tidak demikian. 54 00:02:26,480 --> 00:02:28,783 Kami akan menjemputmu keluar dari sini, oke? 55 00:02:28,850 --> 00:02:31,819 - OKE. - Jangan bergerak! Jangan bergerak! 56 00:02:31,919 --> 00:02:33,588 Bogey menuju ke barat, berjalan kaki. 57 00:02:33,621 --> 00:02:35,623 Pergi pergi! Saya mengerti. 58 00:02:38,559 --> 00:02:42,030 ♪ ♪ 59 00:02:42,096 --> 00:02:43,296 - Serahkan kepalamu! 60 00:02:46,034 --> 00:02:47,935 Bantu aku menyelesaikannya. 61 00:02:53,775 --> 00:02:55,943 - Velasco? - Bawa aku masuk. 62 00:02:56,010 --> 00:02:57,612 Bawa aku masuk sekarang. - OKE. 63 00:02:57,679 --> 00:02:58,780 ♪ ♪ 64 00:02:58,880 --> 00:03:00,748 - Ayolah. 65 00:03:00,848 --> 00:03:07,822 ♪ ♪ 66 00:03:11,993 --> 00:03:19,199 ♪ ♪ 67 00:04:25,933 --> 00:04:27,267 - Berdiri. 68 00:04:31,906 --> 00:04:33,508 Bergerak! 69 00:04:40,280 --> 00:04:43,283 Tidak apa-apa. Saya mematikan kamera. 70 00:04:43,350 --> 00:04:44,652 Anda benar-benar harus membuat kami mengejarmu? 71 00:04:44,719 --> 00:04:46,521 - Aku harus menjualnya. - Oke, pertama-tama, kamu baik-baik saja? 72 00:04:46,621 --> 00:04:48,156 Ya, aku tidak bisa terlalu lama di sini. 73 00:04:48,256 --> 00:04:49,289 aku bersamamu. Tarik napas. 74 00:04:49,322 --> 00:04:51,159 Tapi aku perlu tahu bagaimana ini terjadi 75 00:04:51,192 --> 00:04:53,460 dan... dan tentang tipnya bahwa kamu menelepon. 76 00:04:53,561 --> 00:04:55,495 Dengar, aku sedang menyamar untuk DEA 77 00:04:55,530 --> 00:04:57,231 sebagai otot untuk seorang kru jalanan di San Diego 78 00:04:57,265 --> 00:04:59,432 yang ada hubungannya dengan kartel bernama Los Sin Fe. 79 00:04:59,466 --> 00:05:00,935 Mengapa Pantai Barat kartel narkoba 80 00:05:01,035 --> 00:05:02,369 memperdagangkan perempuan di New York? 81 00:05:02,469 --> 00:05:03,504 Karena kami ada di sini untuk pertukaran. 82 00:05:03,571 --> 00:05:04,605 - Pertukaran macam apa? 83 00:05:04,705 --> 00:05:06,941 Saya pikir itu benar obat untuk senjata. 84 00:05:07,008 --> 00:05:08,441 Kami punya minuman bersoda. Kami punya fent. 85 00:05:08,475 --> 00:05:09,409 Tapi kemudian pada suatu malam, Saya mendengarnya 86 00:05:09,442 --> 00:05:10,812 mereka memperdagangkannya untuk orang-orang. 87 00:05:10,878 --> 00:05:13,047 Dan DEA menginginkan kita untuk menyelamatkan para wanita itu? 88 00:05:13,114 --> 00:05:14,749 Tidak. Mereka tidak tahu. 89 00:05:14,782 --> 00:05:16,784 Tunggu, apa? Anda tidak mempercayai pawang Anda? 90 00:05:16,884 --> 00:05:18,853 Saya tidak bisa menjelaskan semuanya padamu sekarang, oke? 91 00:05:18,886 --> 00:05:20,387 Aku hanya ingin kamu mengetahuinya bahwa masih ada lagi. 92 00:05:20,420 --> 00:05:21,488 - Lebih banyak korban? - Ya. 93 00:05:21,589 --> 00:05:23,724 Pertukaran itu adalah satu dari dua. 94 00:05:23,758 --> 00:05:25,560 Kapan ini terjadi pertukaran kedua turun? 95 00:05:25,660 --> 00:05:26,994 - Aku tidak tahu. - Tahukah kamu berapa banyak wanita? 96 00:05:27,061 --> 00:05:28,361 - Tidak, belum. 97 00:05:28,461 --> 00:05:29,597 Aku hanya tahu itu kamu harus mulai mencari. 98 00:05:29,664 --> 00:05:31,632 Sekarang. Saya akan menghubungi Anda bila saya bisa. 99 00:05:31,732 --> 00:05:33,034 Oke... Velasco, tunggu, tunggu. 100 00:05:33,067 --> 00:05:34,202 - Kamu harus mengirimku kembali 101 00:05:34,235 --> 00:05:35,335 atau mereka akan berpikir ada sesuatu yang terjadi. 102 00:05:35,368 --> 00:05:37,939 Glenn Schaffner untuk Vicente Zavala. 103 00:05:38,005 --> 00:05:39,472 Dia sudah selesai di sini. 104 00:05:39,540 --> 00:05:41,676 Yah, aku muak berbicara pada diriku sendiri. 105 00:05:41,742 --> 00:05:42,877 Anda dapat memilikinya. 106 00:05:42,944 --> 00:05:44,612 Sampai jumpa, Vicente. 107 00:05:47,414 --> 00:05:48,783 Laporan dari rumah sakit? 108 00:05:48,850 --> 00:05:51,152 Ya, luka ringan pada korban yang kami selamatkan. 109 00:05:51,219 --> 00:05:52,854 Lecet, memar. 110 00:05:52,920 --> 00:05:54,354 Saya berasumsi dari transit. 111 00:05:54,421 --> 00:05:56,423 Saya sudah meminta perlengkapan pemerkosaan dari siapapun yang menyetujuinya. 112 00:05:56,489 --> 00:05:57,725 Adakah yang beruntung dengan ID-nya? 113 00:05:57,825 --> 00:05:59,160 Kami memang mendapatkan beberapa pertandingan dalam Orang Hilang. 114 00:05:59,260 --> 00:06:00,661 - OKE. 115 00:06:00,728 --> 00:06:03,331 - Jadi kita punya Angela Neumann, 116 00:06:03,396 --> 00:06:06,466 Tanya Cortez, Madison Cleary, 117 00:06:06,567 --> 00:06:08,536 semuanya dari tiga negara bagian, 118 00:06:08,636 --> 00:06:10,370 semua dengan rekor untuk prostitusi. 119 00:06:10,403 --> 00:06:12,573 Kami mengenal pekerja seks berada pada risiko yang lebih tinggi 120 00:06:12,640 --> 00:06:13,541 perdagangan manusia, tapi kami tidak tahu 121 00:06:13,641 --> 00:06:14,742 bagaimana mereka bisa masuk ke dalam truk itu. 122 00:06:14,775 --> 00:06:16,143 - Dan menurutku kita tidak mendapat apa-apa 123 00:06:16,210 --> 00:06:17,678 dari pelaku lainnya yang kita ambil? 124 00:06:17,745 --> 00:06:18,980 Mereka semua sudah menjadi pengacara dengan Schaffner. 125 00:06:19,080 --> 00:06:20,447 Saya melihat ke dalam dirinya. 126 00:06:20,514 --> 00:06:22,550 Dia seorang pengacara kartel terkenal disewa untuk melindungi orang-orang mereka. 127 00:06:22,617 --> 00:06:24,051 Selain itu, tidak ada lagi yang bisa kami gali 128 00:06:24,118 --> 00:06:25,319 di Los Sin Fe. 129 00:06:25,418 --> 00:06:27,321 Ya, itulah alasannya Saya membawa orang ini. 130 00:06:27,387 --> 00:06:29,690 Orang kita terlibat jauh. Hanya itu yang perlu saya dengar. 131 00:06:29,790 --> 00:06:31,525 - Ya. - Dimana yang lainnya? 132 00:06:31,592 --> 00:06:35,296 Eh, Rollins dan Carisi pergi pergi selama seminggu bersama anak-anak. 133 00:06:35,363 --> 00:06:37,531 Dan kari... 134 00:06:37,598 --> 00:06:39,066 itu sebuah cerita untuk lain waktu. 135 00:06:39,166 --> 00:06:40,433 - Jangan katakan lagi. 136 00:06:40,501 --> 00:06:42,169 Menurutku itu yang terbaik kami melakukan ini di tempat lain. 137 00:06:44,605 --> 00:06:47,975 Kata orang-orangku di Narkotika Los Sin Fe dimulai di Meksiko, 138 00:06:48,009 --> 00:06:50,311 lalu muncul di San Diego dua tahun lalu. 139 00:06:50,410 --> 00:06:51,379 - Oke, siapa yang bertanggung jawab? - Orang ini. 140 00:06:51,478 --> 00:06:53,814 Alejandro José Guevara, 141 00:06:53,881 --> 00:06:55,283 AKA El Chiquito. 142 00:06:55,383 --> 00:06:57,618 Si Kecil. Imut-imut. 143 00:06:57,685 --> 00:06:59,452 Dia dicari untuk didistribusikan, pencucian uang, 144 00:06:59,553 --> 00:07:01,188 dan dia terkenal dengan ambisinya. 145 00:07:01,222 --> 00:07:03,691 Itu sebabnya dia memperluas ke dalam perdagangan manusia. 146 00:07:03,758 --> 00:07:05,559 Dia hanya melakukan diversifikasi portofolionya. 147 00:07:05,626 --> 00:07:08,362 Jadi dia mengirim kru semuanya cara ke pantai timur untuk melakukannya? 148 00:07:08,428 --> 00:07:09,697 Nah, pria seperti ini tidak sampai ke tempatnya sekarang 149 00:07:09,764 --> 00:07:11,699 tanpa teman, jadi dia mungkin 150 00:07:11,732 --> 00:07:13,334 punya koneksi di sini siapa yang sudah 151 00:07:13,401 --> 00:07:14,467 dalam bisnis perdagangan manusia. 152 00:07:14,535 --> 00:07:16,737 - Tahu siapa penghubungnya? - Tidak. 153 00:07:16,837 --> 00:07:19,373 Tapi Narkotika membuat panggilan ke San Diego, 154 00:07:19,439 --> 00:07:21,909 dan mereka pikir mereka tahu dengan siapa Velasco mungkin bersama. 155 00:07:22,009 --> 00:07:24,278 - OKE. -Arturo Aguilar. 156 00:07:24,345 --> 00:07:27,447 Dia seorang penelepon, orang yang ditunjuk, dan penegak hukum. 157 00:07:27,480 --> 00:07:29,517 Lembar rap untuk niat untuk mendistribusikan. 158 00:07:29,550 --> 00:07:31,852 Mungkin bagus atau tidak untuk selusin pembunuhan. 159 00:07:31,953 --> 00:07:33,821 Ya, tapi tidak ada apa-apa mereka bisa mengikatnya. 160 00:07:33,921 --> 00:07:37,258 Sekarang, San Diego mengatakan dia melakukannya menangkap linggis ke kubah 161 00:07:37,358 --> 00:07:39,060 dari anggota geng saingan, dan rumornya adalah 162 00:07:39,160 --> 00:07:41,796 dia tidak lagi sama sejak saat itu. - Tidak sama bagaimana? 163 00:07:41,862 --> 00:07:43,764 Oh ya, baiklah, beberapa bulan yang lalu, 164 00:07:43,798 --> 00:07:45,633 dia pikir salah satunya anak buahnya sedang membaca sekilas. 165 00:07:45,700 --> 00:07:48,669 Dia mengikatnya ke bempernya dan berkendara sejauh 10 mil 166 00:07:48,736 --> 00:07:50,571 sebelum dia menginjak rem. - Oke, jadi dia tanggung jawab. 167 00:07:50,638 --> 00:07:52,139 Mengapa menyerahkan pekerjaan itu padanya? 168 00:07:52,206 --> 00:07:54,308 Karena dia kebetulan Adik sepupu Chiquito, 169 00:07:54,408 --> 00:07:56,777 dan Aguilar mengidolakannya. 170 00:07:56,877 --> 00:08:00,881 Velasco, bagaimana kabarnya? - Eh, gelisah. 171 00:08:00,915 --> 00:08:02,083 Bukan dirinya sendiri. 172 00:08:02,183 --> 00:08:03,117 Dia menempatkan banyak yang dipertaruhkan 173 00:08:03,217 --> 00:08:05,086 mencoba menyelamatkan gadis-gadis ini. 174 00:08:05,152 --> 00:08:06,887 Dia masih memiliki beberapa SVU di dalam dirinya. 175 00:08:06,954 --> 00:08:09,090 Saya bertaruh pada kartel membayar jaminannya. 176 00:08:09,156 --> 00:08:10,358 Dia keluar pada penghujung hari. 177 00:08:10,424 --> 00:08:11,759 Bersama dengan yang lainnya kami menangkap. 178 00:08:11,792 --> 00:08:13,260 Pada saat tanggal sidang mereka berguling-guling, 179 00:08:13,327 --> 00:08:14,595 mereka akan lama pergi. - Nah, 180 00:08:14,662 --> 00:08:17,565 kita perlu menyelamatkan para wanita ini sebelum itu terjadi. 181 00:08:21,569 --> 00:08:22,970 Hei, Madison, apakah kamu lapar? 182 00:08:23,070 --> 00:08:25,272 Ada yang bisa kuberikan padamu? untuk makan atau minum? 183 00:08:25,306 --> 00:08:27,641 - Tidak. - Oke. 184 00:08:28,876 --> 00:08:30,411 Dengarkan aku. 185 00:08:30,478 --> 00:08:32,546 Saya ingin Anda mengetahuinya kamu tidak dalam masalah. 186 00:08:32,613 --> 00:08:35,049 Kamu aman di sini. - Kamu tidak tahu itu. 187 00:08:35,116 --> 00:08:37,118 - Aku benar-benar tahu itu. 188 00:08:39,153 --> 00:08:41,255 - Kamu harus membantunya. 189 00:08:41,322 --> 00:08:43,190 - Oke, siapa itu? 190 00:08:43,257 --> 00:08:45,159 - Brittany. 191 00:08:45,226 --> 00:08:47,461 Saudariku. 192 00:08:47,528 --> 00:08:49,096 Mereka masih memilikinya. 193 00:08:49,163 --> 00:08:51,198 - OKE. 194 00:08:51,265 --> 00:08:54,435 Oke, Madison, jadi 195 00:08:54,535 --> 00:08:57,571 apa pun yang bisa kamu ceritakan padaku 196 00:08:57,638 --> 00:09:00,174 tentang di mana mereka menahanmu, 197 00:09:00,274 --> 00:09:01,575 apa pun yang bisa kamu ceritakan padaku 198 00:09:01,609 --> 00:09:04,545 tentang identitas orang-orang ini akan menjadi seperti itu 199 00:09:04,612 --> 00:09:07,882 sangat membantu saya menemukannya. 200 00:09:07,915 --> 00:09:09,917 Bisakah kamu melakukan itu? 201 00:09:11,419 --> 00:09:13,522 - Kami... 202 00:09:13,587 --> 00:09:17,658 bekerja untuk orang ini menjalankan urusan pengawalan. 203 00:09:17,725 --> 00:09:20,529 Siapa nama orang ini tempat kamu bekerja? 204 00:09:20,594 --> 00:09:22,563 - Itu adalah Tony. 205 00:09:22,663 --> 00:09:24,398 Saya tidak tahu nama belakangnya. 206 00:09:24,498 --> 00:09:26,834 - Tidak apa-apa. - Um... 207 00:09:26,867 --> 00:09:30,771 dia bilang kita akan melakukannya sesuatu yang berbeda, 208 00:09:30,838 --> 00:09:32,940 dan kita akan bertemu di motel ini. 209 00:09:33,007 --> 00:09:36,511 Jadi saya... 210 00:09:36,577 --> 00:09:37,645 kita pergi ke sana, 211 00:09:37,745 --> 00:09:40,681 dan memang ada lima orang lainnya 212 00:09:40,748 --> 00:09:43,250 Aku belum pernah melihatnya sebelumnya. 213 00:09:43,317 --> 00:09:47,054 Dan dia memberi tahu kami 214 00:09:47,154 --> 00:09:49,890 bahwa mereka menjual kami. 215 00:09:51,892 --> 00:09:53,160 - OKE. 216 00:09:53,227 --> 00:09:57,364 - Dan Brittany ketakutan, 217 00:09:57,431 --> 00:09:59,534 dan dia mulai berteriak dan menangis, 218 00:09:59,600 --> 00:10:00,801 dan aku mencoba mengeluarkannya, 219 00:10:00,901 --> 00:10:05,507 tapi mereka memasang tudung ini di kepala kita 220 00:10:05,606 --> 00:10:09,043 lalu mendorong kami ke dalam truk. 221 00:10:09,076 --> 00:10:12,246 Dan memang ada gadis-gadis lain di sana. 222 00:10:12,346 --> 00:10:14,415 Dan saat itulah mereka membawamu ke New York? 223 00:10:14,482 --> 00:10:18,652 Ya, lalu truknya berhenti bergerak, 224 00:10:18,719 --> 00:10:22,456 dan mereka mendorong kami keluar ke ruangan ini, 225 00:10:22,490 --> 00:10:24,892 dan kemudian mereka mengambil penutupnya dilepas. 226 00:10:24,959 --> 00:10:26,894 OKE. Apakah kamu mengerti melihat ke dalam ruangan? 227 00:10:26,961 --> 00:10:29,663 Hampir seperti itu itu seperti lemari besar. 228 00:10:29,730 --> 00:10:35,469 Dan mereka meninggalkan kami di sana untuk waktu yang sangat lama 229 00:10:35,537 --> 00:10:38,540 sampai mereka kembali. 230 00:10:38,639 --> 00:10:43,777 Dan aku memegang tangannya, 231 00:10:43,844 --> 00:10:49,283 tapi aku-aku tidak bisa menahannya cukup ketat. 232 00:10:49,383 --> 00:10:52,052 Mereka membawaku, dan mereka meninggalkannya. 233 00:10:52,153 --> 00:10:54,255 Dan dia... 234 00:10:54,355 --> 00:10:56,525 dia berteriak, 235 00:10:56,625 --> 00:10:58,893 dan itu salahku. 236 00:11:01,662 --> 00:11:04,732 - Apakah kamu melihatnya? 237 00:11:04,798 --> 00:11:06,467 pada salah satu dari pria-pria ini? 238 00:11:06,568 --> 00:11:08,669 Apakah kamu ingat sesuatu? tentang mereka, 239 00:11:08,736 --> 00:11:10,137 sesuatu yang khas tentang mereka? 240 00:11:10,237 --> 00:11:13,974 Sesuatu tentang suara mereka atau tato atau... 241 00:11:14,041 --> 00:11:17,978 Orang yang satu itu itu, seperti, bosnya, 242 00:11:18,078 --> 00:11:21,616 dia... menurutku dia punya sangat panjang, rambut hitam. 243 00:11:21,650 --> 00:11:23,585 - OKE. - Dan... 244 00:11:23,618 --> 00:11:27,622 dan dia memiliki bekas luka ini di lehernya 245 00:11:27,688 --> 00:11:30,592 itu seperti itu. 246 00:11:30,659 --> 00:11:33,360 Madison, itu sangat... 247 00:11:33,427 --> 00:11:36,130 Informasi yang sangat berguna. 248 00:11:36,197 --> 00:11:37,398 eh... 249 00:11:37,464 --> 00:11:39,333 b-bisakah kamu memberikannya padaku satu menit? 250 00:11:39,400 --> 00:11:40,367 Baiklah? 251 00:11:42,269 --> 00:11:44,305 Hei, Bruno, Saya tidak bisa bicara sekarang. 252 00:11:44,371 --> 00:11:46,307 Ya, aku tahu, tapi kamu memang begitu akan ingin mendengar ini. 253 00:11:46,407 --> 00:11:47,542 Anda mendapat pengunjung. 254 00:11:47,609 --> 00:11:50,110 Agen Maggie Weber, DEA. 255 00:11:50,177 --> 00:11:51,478 - Oke, eh, 256 00:11:51,580 --> 00:11:53,380 suruh dia menunggu di kantorku. 257 00:12:02,122 --> 00:12:03,457 Hei, Agen Weber. 258 00:12:03,525 --> 00:12:04,959 - Kapten Benson. 259 00:12:05,025 --> 00:12:06,060 Kudengar kau menyelamatkan nyawa 260 00:12:06,160 --> 00:12:07,494 dari enam perdagangan manusia korban kemarin. 261 00:12:07,562 --> 00:12:10,532 Saya berasumsi Anda ada di sini tersangka yang kami tangkap. 262 00:12:10,632 --> 00:12:11,999 Saya yakin memang demikian ditransfer 263 00:12:12,066 --> 00:12:13,668 ke dalam tahanan federal saat kita berbicara. 264 00:12:13,734 --> 00:12:15,002 - Tidak diragukan lagi. 265 00:12:15,069 --> 00:12:16,737 Jadi, ceritakan padaku tip ini yang Anda dapatkan. 266 00:12:16,837 --> 00:12:18,973 Eh, itu masuk di jalur utama. 267 00:12:19,039 --> 00:12:23,010 Itu dialihkan ke kami, dan untungnya, itu dapat dipercaya. 268 00:12:23,043 --> 00:12:26,013 Satu hal tentang saya, Kapten, Saya tidak terlalu percaya pada keberuntungan. 269 00:12:28,617 --> 00:12:30,784 - Satu hal tentangku, Agen, 270 00:12:30,851 --> 00:12:33,521 apakah saya ingin jujur langsung ke intinya. 271 00:12:35,256 --> 00:12:37,057 - Joe Velasco. 272 00:12:37,124 --> 00:12:39,159 Saya tahu tipnya telah tiba dari penyamaranku. 273 00:12:41,262 --> 00:12:42,396 - Kamu adalah pawangnya. 274 00:12:47,134 --> 00:12:49,470 Jadi kami sangat berhati-hati dengan penangkapannya. 275 00:12:49,537 --> 00:12:50,838 - Aku tidak meragukannya. 276 00:12:50,938 --> 00:12:53,207 Masalah saya adalah dia tidak melakukannya saat dia mengelilingiku. 277 00:12:53,274 --> 00:12:55,744 Velasco memberitahuku tentang perdagangan manusia. 278 00:12:55,809 --> 00:12:56,977 Aku menendang rantai itu, 279 00:12:57,044 --> 00:12:58,846 tapi DEA kuningan memutuskan untuk melakukan intervensi 280 00:12:58,912 --> 00:13:00,414 akan membahayakan operasi Los Sin Fe. 281 00:13:00,515 --> 00:13:05,452 Jadi, kamu di sini untuk menyuruhku melakukannya biarkan wanita-wanita itu dikorbankan? 282 00:13:05,520 --> 00:13:06,954 Tidak. Mm-mm. 283 00:13:07,021 --> 00:13:08,657 Saya di sini untuk memastikan bahwa apa pun yang Anda lakukan selanjutnya 284 00:13:08,757 --> 00:13:09,923 tidak membuat orangku terbunuh. 285 00:13:12,293 --> 00:13:14,862 Kedengarannya seperti kamu mengkhawatirkan dia. 286 00:13:14,895 --> 00:13:16,930 - Yah, dia solid. 287 00:13:16,964 --> 00:13:18,767 Namun belakangan ini, dia kurang melaporkan 288 00:13:18,799 --> 00:13:20,834 dan menghabiskan lebih banyak waktu di dalam. 289 00:13:20,868 --> 00:13:22,836 - Menurutmu mengapa demikian? - Aku tidak tahu. 290 00:13:22,903 --> 00:13:24,606 Tapi karena dia cowokmu belum lama ini, 291 00:13:24,639 --> 00:13:26,974 Saya pikir Anda mungkin melakukannya. 292 00:13:27,975 --> 00:13:32,046 Yang saya tahu hanyalah bahwa aku mempunyai korban 293 00:13:32,079 --> 00:13:34,516 yang saudara perempuannya masih hilang, 294 00:13:34,549 --> 00:13:36,884 bersama dengan wanita lain yang diperdagangkan. 295 00:13:36,950 --> 00:13:38,886 Dan saya menginginkan itu dari hati nuraniku juga, 296 00:13:38,952 --> 00:13:41,589 itulah sebabnya aku ingin untuk bekerja sama secara tidak tertulis. 297 00:13:44,391 --> 00:13:48,495 Jadi bagaimana kalau kita mulai mencoba mengidentifikasi para penculiknya? 298 00:13:48,596 --> 00:13:50,130 - OKE. 299 00:13:50,230 --> 00:13:53,834 Eh, rambut panjang dan hitam, telinga ke telinga... 300 00:13:53,867 --> 00:13:56,136 Bekas luka. Hector Lozano. 301 00:13:56,203 --> 00:13:59,039 Dia pantai timur Los Sin Fe hubungan perdagangan manusia. 302 00:13:59,106 --> 00:14:01,275 Saya selalu minta maaf orang yang menggorok lehernya 303 00:14:01,342 --> 00:14:04,411 tidak menyelesaikan pekerjaannya. 304 00:14:07,481 --> 00:14:13,688 ♪ ♪ 305 00:14:13,755 --> 00:14:15,422 - Seseorang sampai di sini lebih dulu. 306 00:14:15,523 --> 00:14:16,691 Pergi. - NYPD! 307 00:14:16,758 --> 00:14:19,293 - ESU! 308 00:14:19,360 --> 00:14:20,628 - Tubuh. 309 00:14:20,695 --> 00:14:23,163 - Jernih! 310 00:14:23,230 --> 00:14:27,401 ♪ ♪ 311 00:14:30,404 --> 00:14:37,378 ♪ ♪ 312 00:14:54,629 --> 00:14:56,930 Apa? Ayo. 313 00:14:57,030 --> 00:14:59,233 Anda ingin menyentuh saya, kamu bisa bertanya padaku. 314 00:14:59,266 --> 00:15:01,803 - Perintah Arturo. - Dimana semuanya? 315 00:15:01,870 --> 00:15:03,505 - Dikirim kembali ke California. 316 00:15:03,571 --> 00:15:06,173 Tidak mengatakan alasannya. 317 00:15:06,273 --> 00:15:07,776 - Kamu baik-baik saja. 318 00:15:16,450 --> 00:15:19,554 Saya sangat menghargai kamu mengirimiku pengacara itu. 319 00:15:21,656 --> 00:15:23,924 - Aku akan bicara dengan Vicente. 320 00:15:23,957 --> 00:15:26,628 - Sini jika kamu membutuhkanku. 321 00:15:36,470 --> 00:15:37,938 Duduk. 322 00:15:40,742 --> 00:15:43,745 Saya mendengar bahwa Anda memberi mereka neraka mencoba keluar dari sana. 323 00:15:43,778 --> 00:15:46,781 Polisi kotor itu, mereka mencoba menghancurkanmu? 324 00:15:46,848 --> 00:15:49,216 Mereka mencoba. Mereka gagal. 325 00:16:07,134 --> 00:16:09,336 Dengar, jika aku tahu, kamu pasti tahu, Arturo. 326 00:16:13,741 --> 00:16:17,311 Anda tahu, ketika aku masih muda... 327 00:16:19,881 --> 00:16:22,316 Saya pikir kesetiaan itu itu keras... 328 00:16:24,284 --> 00:16:27,454 Itu untuk membuktikan diri Anda sendiri, kamu memberitahukannya. 329 00:16:27,555 --> 00:16:31,124 Lalu sepupuku, dia mengajariku kesetiaan itu, 330 00:16:31,158 --> 00:16:34,995 kesetiaan sejati, tenang. 331 00:16:35,062 --> 00:16:37,197 Itu mendengarkan, 332 00:16:37,264 --> 00:16:40,502 melakukan apa yang diperintahkan padamu. 333 00:16:42,570 --> 00:16:46,306 Saya rasa itu sebabnya Aku masih di sini, kan? 334 00:16:46,440 --> 00:16:49,443 - Itu sebabnya kamu masih di sini. 335 00:16:49,511 --> 00:16:52,112 Jadi aku harus bertanya padamu. 336 00:16:57,184 --> 00:16:59,286 - Tentu saja, kamu bisa mempercayaiku. 337 00:17:01,890 --> 00:17:03,558 - Baiklah. 338 00:17:06,326 --> 00:17:08,495 Panggil Benny. Panggil Luis. 339 00:17:10,063 --> 00:17:12,800 Polisi, mereka mengambil van kami. 340 00:17:12,867 --> 00:17:16,504 Kita akan membutuhkan mobil baru. 341 00:17:16,604 --> 00:17:18,540 Kita akan memerlukannya mobil baru. 342 00:17:34,722 --> 00:17:41,663 ♪ ♪ 343 00:17:49,704 --> 00:17:51,839 - Apakah ada yang mengetuk? 344 00:17:51,873 --> 00:17:54,474 Ya sayang. Tetaplah di sana. 345 00:17:54,609 --> 00:18:01,583 ♪ ♪ 346 00:18:03,417 --> 00:18:05,085 Bagaimana kamu bisa melewatinya penjaga pintuku? 347 00:18:05,152 --> 00:18:06,420 Mungkin seharusnya dapatkan supermu 348 00:18:06,521 --> 00:18:08,088 untuk memeriksa pintu di atap. 349 00:18:10,090 --> 00:18:11,391 - Hei, Joe. 350 00:18:11,526 --> 00:18:12,426 - Hei, Nak. 351 00:18:12,560 --> 00:18:16,163 Tidak apa-apa, sayang. Kembali ke tempat tidur. Kami baik-baik saja. 352 00:18:16,229 --> 00:18:18,231 Saya tidak perlu khawatir Noah mengadukanku, bukan? 353 00:18:18,265 --> 00:18:19,466 - Yah, aku tidak tahu. 354 00:18:19,534 --> 00:18:23,838 Dia cukup terpukul sebuah pukulan yang memberontak. 355 00:18:23,871 --> 00:18:25,405 - Dengar, aku punya sesuatu. 356 00:18:25,439 --> 00:18:27,441 - Hei, sst. 357 00:18:27,474 --> 00:18:30,545 Seorang pedagang grosir kain, Tekstil Amsterdam. 358 00:18:30,612 --> 00:18:31,913 Apakah aku harus tahu apa itu? 359 00:18:32,013 --> 00:18:33,480 Di situlah kartelnya sedang mendapatkan van 360 00:18:33,548 --> 00:18:35,750 untuk mengangkut para korban sejak itu kamu mengambil milik kami saat penggerebekan. 361 00:18:35,883 --> 00:18:37,117 Nah, jika Anda punya piringnya, kami akan melacaknya. 362 00:18:37,250 --> 00:18:38,285 - Aku tidak memilikinya. 363 00:18:38,385 --> 00:18:39,654 Orang lain mengambilnya. 364 00:18:39,787 --> 00:18:41,589 Dengar, aku tahu itu tidak banyak... - Tidak, tapi ini permulaan. 365 00:18:41,623 --> 00:18:43,390 Aku pesan Bruno dan Griffin lihat ke dalamnya. 366 00:18:43,423 --> 00:18:46,561 Dengar, aku juga mendapat sesuatu. 367 00:18:46,628 --> 00:18:48,261 - OKE. 368 00:18:48,328 --> 00:18:53,300 Uh, aku mendapat kunjungan dari pawangmu di DEA. 369 00:18:53,400 --> 00:18:55,503 Weber? Apa yang dia inginkan? 370 00:18:55,570 --> 00:18:57,304 Dia menemukan jawabannya bahwa kamu adalah pemberi informasi rahasia. 371 00:18:57,404 --> 00:19:00,642 - Dia tidak marah? - Tidak, anehnya tidak. 372 00:19:00,742 --> 00:19:04,211 Lihat, dia ada di pihakmu, dan dia sama khawatirnya 373 00:19:04,344 --> 00:19:06,948 tentangmu, Velasco, sama sepertiku. - Lihat. 374 00:19:07,081 --> 00:19:09,349 Lihat, lihat, lihat, Saya sangat menghargai kalian berdua 375 00:19:09,449 --> 00:19:12,185 mencariku, tapi aku baik-baik saja. 376 00:19:12,219 --> 00:19:13,955 Jadi mengapa demikian? yang kami berdua pikirkan 377 00:19:13,988 --> 00:19:17,424 bahwa ada sesuatu bahwa kamu tidak memberi tahu kami? 378 00:19:23,196 --> 00:19:26,134 Kami menemukan Hector Lozano hari ini. 379 00:19:26,166 --> 00:19:28,936 Dia dibunuh. 380 00:19:29,003 --> 00:19:31,939 Dan Weber curiga 381 00:19:31,973 --> 00:19:34,241 bahwa itu adalah penegak hukummu, Aguilar. 382 00:19:34,307 --> 00:19:38,112 Dan karena alasan itu, Saya akan meminta Anda untuk mempertimbangkannya 383 00:19:38,245 --> 00:19:39,981 meminta Weber menarikmu keluar. - Aku tidak bisa. 384 00:19:40,048 --> 00:19:41,381 Saya tidak bisa melakukan itu. 385 00:19:41,415 --> 00:19:42,917 Kita bisa menangani kasus ini dari luar ke dalam. 386 00:19:42,950 --> 00:19:44,317 Kita akan menemukan gadis-gadis ini. 387 00:19:44,351 --> 00:19:46,854 - Aku bilang tidak, Kapten. 388 00:19:49,524 --> 00:19:51,491 Enam bulan lalu, ketika saya meninggalkan SVU, 389 00:19:51,526 --> 00:19:55,530 kamu menyuruhku pergi di mana saya akan melakukan yang terbaik. 390 00:19:55,596 --> 00:19:57,799 - Berapa biayanya? 391 00:20:00,868 --> 00:20:02,003 ♪ ♪ 392 00:20:02,103 --> 00:20:04,072 - Aku harus pergi. 393 00:20:04,138 --> 00:20:08,609 ♪ ♪ 394 00:20:14,115 --> 00:20:15,348 Hei, maaf, kami belum buka. 395 00:20:15,382 --> 00:20:18,351 Apakah Anda pemiliknya, Manuel Rojas? 396 00:20:18,485 --> 00:20:19,520 - Apa masalahnya? 397 00:20:19,587 --> 00:20:20,521 Kami di sini untuk mencari tahu itu. 398 00:20:20,621 --> 00:20:22,523 Berapa banyak van yang kamu punya, Manuel? 399 00:20:22,657 --> 00:20:24,826 Untuk bisnis? Hanya satu. 400 00:20:24,859 --> 00:20:26,226 Ya? Dimana itu? 401 00:20:26,359 --> 00:20:27,995 Tidak di sini. eh, 402 00:20:28,062 --> 00:20:30,732 salah satu temanku harus melakukan pengiriman. 403 00:20:30,798 --> 00:20:32,567 Kami sangat sibuk saat ini. 404 00:20:32,633 --> 00:20:35,368 Oke, baiklah, kamu baru saja mengatakannya kamu belum buka, jadi... 405 00:20:37,905 --> 00:20:39,107 - Kamu tidak mengerti. 406 00:20:39,140 --> 00:20:40,908 - Bantu kami memahaminya, Manuel. 407 00:20:51,152 --> 00:20:53,221 Mereka datang ke sini, dua pria. 408 00:20:56,124 --> 00:20:58,726 Diancam akan dibunuh cucu-cucu saya 409 00:20:58,860 --> 00:21:00,027 jika saya tidak bekerja sama, 410 00:21:00,094 --> 00:21:02,897 jika saya berbicara dengan polisi. 411 00:21:02,964 --> 00:21:04,732 Ya Tuhan. 412 00:21:04,832 --> 00:21:07,068 Hei, kami akan melakukan segalanya kami bisa untuk melindungimu. 413 00:21:07,168 --> 00:21:08,903 Kami akan menempatkan petugas di luar bisnis Anda, 414 00:21:09,003 --> 00:21:11,139 dengan keluarga Anda jika perlu. 415 00:21:11,172 --> 00:21:13,241 Apakah orang-orang ini sebutkan nama mereka? 416 00:21:13,273 --> 00:21:14,509 Tidak. 417 00:21:14,575 --> 00:21:16,244 Mereka baru saja berkata mereka membutuhkan van saya. 418 00:21:16,309 --> 00:21:17,745 Tidak mengatakan kemana tujuannya. 419 00:21:17,879 --> 00:21:19,247 Saya kira mereka tidak memberimu nomor, 420 00:21:19,346 --> 00:21:20,581 ada cara untuk menjangkau mereka? 421 00:21:20,715 --> 00:21:23,885 Tidak, mereka tidak melakukannya katakan hal lain. 422 00:21:23,951 --> 00:21:26,888 Saya mencoba mengatakan tidak kepada mereka. aku bersumpah. 423 00:21:26,921 --> 00:21:28,055 - Oke, kami percaya padamu, oke? 424 00:21:28,089 --> 00:21:29,456 Kami hanya... kami memerlukan informasi apa pun 425 00:21:29,590 --> 00:21:32,359 Anda dapat memberi kami tentang van itu. 426 00:21:32,459 --> 00:21:35,563 Saya punya dokumennya, plat nomornya, 427 00:21:35,596 --> 00:21:39,000 pendaftaran, semuanya. 428 00:21:39,066 --> 00:21:40,433 Sepertinya Velasco adalah dua untuk dua. 429 00:21:40,467 --> 00:21:43,171 - Ya, aku akan meneleponnya. 430 00:21:46,240 --> 00:21:51,579 ♪ ♪ 431 00:21:55,283 --> 00:21:57,450 - Arturo mengirimmu? 432 00:21:57,484 --> 00:21:59,720 - Aku di sini secara tidak resmi. 433 00:22:08,428 --> 00:22:09,597 - Jadi, bagaimana kamu menyukai New York? 434 00:22:10,064 --> 00:22:11,464 - Benci cuacanya. 435 00:22:11,498 --> 00:22:13,167 - Dingin itu menyenangkan. 436 00:22:13,234 --> 00:22:14,669 Saya selalu ingin melihat salju. 437 00:22:14,769 --> 00:22:16,771 Mungkin kita harus tinggal sedikit lebih lama. 438 00:22:16,871 --> 00:22:19,140 Oh ya? Lalu apa? 439 00:22:19,240 --> 00:22:21,474 Dan kemudian beli beberapa mantel besar dan bodoh. 440 00:22:21,576 --> 00:22:23,511 Lalu aku kehilangan sarung tanganku, 441 00:22:23,578 --> 00:22:25,412 tapi kemudian aku menyalahkanmu karena mencuri mereka. 442 00:22:25,478 --> 00:22:26,547 - Mustahil. 443 00:22:26,614 --> 00:22:27,815 sarung tanganmu tidak akan cocok dengan tanganku. 444 00:22:27,915 --> 00:22:30,151 Mengapa, karena memang begitu begitu besar dan tangguh? 445 00:22:31,786 --> 00:22:34,188 Siapa itu? - Maaf. Tata graha. 446 00:22:34,288 --> 00:22:36,057 - Eh, tidak, terima kasih. 447 00:22:43,631 --> 00:22:46,234 Anda mendengar dari Arturo? 448 00:22:46,334 --> 00:22:48,569 Dia hampir tidak mengatakan apa pun padaku lagi. 449 00:22:48,636 --> 00:22:51,873 Dia mungkin hanya bersikap ekstra hati-hati setelah penggerebekan. 450 00:22:51,973 --> 00:22:54,175 Ya, mungkin itu sebabnya dia membunuh Hektor. 451 00:22:54,275 --> 00:22:56,944 - Hector adalah seekor tikus? - Aku tidak tahu. 452 00:22:57,044 --> 00:22:59,013 Arturo baru saja berkata dia punya perasaan 453 00:22:59,113 --> 00:23:01,381 Hector tidak bisa dipercaya. 454 00:23:01,448 --> 00:23:03,084 Beberapa tahun yang lalu, itu akan menjadi peringatan, 455 00:23:03,184 --> 00:23:05,953 tapi sekarang semuanya sudah berakhir. 456 00:23:06,053 --> 00:23:08,356 Dia juga semakin parah. 457 00:23:08,421 --> 00:23:10,390 Dia semakin tinggi atas persediaannya sendiri. 458 00:23:10,457 --> 00:23:14,095 Dia... dia mencari bagiku aneh. 459 00:23:14,128 --> 00:23:15,630 - Apa maksudmu? 460 00:23:15,696 --> 00:23:19,233 Maksudku, aku dulunya baik dalam berpura-pura, 461 00:23:19,333 --> 00:23:22,270 mengatakan hal yang benar, 462 00:23:22,303 --> 00:23:23,271 bisa membacanya. 463 00:23:23,304 --> 00:23:26,073 Itu... itulah caraku bertahan. 464 00:23:26,140 --> 00:23:28,441 Vicente, aku ingin keluar. 465 00:23:28,542 --> 00:23:31,646 Saya ingin lari, seperti yang kita bicarakan. 466 00:23:31,746 --> 00:23:32,914 - Kemarilah. 467 00:23:35,283 --> 00:23:38,451 Kami akan melakukannya, hanya saja tidak sekarang. 468 00:23:38,485 --> 00:23:40,755 Ini bukan waktu yang tepat. Ini terlalu panas. 469 00:23:43,024 --> 00:23:45,492 Suatu hari nanti hal itu akan terjadi. 470 00:23:45,559 --> 00:23:47,295 Dan siapa yang tahu? 471 00:23:47,328 --> 00:23:48,562 Mungkin kami akan kembali ke New York 472 00:23:48,629 --> 00:23:50,064 dan mendapatkan studio untuk 10 ribu sebulan. 473 00:23:50,131 --> 00:23:53,034 Tidak ada yang gila. 474 00:24:09,183 --> 00:24:10,450 - Hei, sayang. 475 00:24:10,551 --> 00:24:12,887 Hei, ada apa? 476 00:24:12,987 --> 00:24:15,389 Oke, tentu saja. Ya kapan? 477 00:24:15,423 --> 00:24:16,724 OKE. 478 00:24:16,824 --> 00:24:19,260 Oke, sampai jumpa. 479 00:24:19,360 --> 00:24:20,695 Pertukarannya adalah akan turun malam ini. 480 00:24:20,761 --> 00:24:22,263 Dia menginginkan semua orang kembali ke restoran. 481 00:24:22,363 --> 00:24:23,397 - OKE. 482 00:24:23,496 --> 00:24:25,266 - Kedengarannya tidak bagus. 483 00:24:25,366 --> 00:24:27,902 - Semuanya baik-baik saja. 484 00:24:27,935 --> 00:24:29,136 Jangan khawatir. 485 00:24:36,744 --> 00:24:43,684 ♪ ♪ 486 00:24:48,422 --> 00:24:55,563 ♪ ♪ 487 00:25:03,237 --> 00:25:05,006 - Kehilangan sentuhanmu. 488 00:25:07,708 --> 00:25:10,177 Anda membuntuti saya tidak pintar, Fin. 489 00:25:10,277 --> 00:25:13,114 Anda juga tidak tinggal diam dengan wanita pria maksudmu. 490 00:25:13,180 --> 00:25:14,515 - Kamu gila. 491 00:25:14,548 --> 00:25:16,083 Saya menggunakan dia untuk akses. 492 00:25:16,183 --> 00:25:17,718 Saya mencoba menemukan wanita-wanita ini. 493 00:25:17,785 --> 00:25:19,120 - Benar-benar? 494 00:25:19,220 --> 00:25:21,589 Aku melihatmu datang keluar dari ruangan itu. 495 00:25:21,689 --> 00:25:23,224 Jika itu saja Saya pikir ini adalah, 496 00:25:23,257 --> 00:25:24,525 Saya tidak akan berada di sini. 497 00:25:27,828 --> 00:25:29,730 - Itu dimulai sebagai akses. 498 00:25:29,797 --> 00:25:31,999 Dan dia tidak berpartisipasi. 499 00:25:32,033 --> 00:25:35,302 Dia hanya mendengar sesuatu, dan dia akan berbisik padaku. 500 00:25:35,336 --> 00:25:37,671 Kemudian setelah beberapa saat, itu hanya berhenti... 501 00:25:37,772 --> 00:25:39,707 berhenti merasa ingin bekerja. 502 00:25:39,740 --> 00:25:42,043 Anda tahu, kami berdua melompat ke usia muda. 503 00:25:42,109 --> 00:25:43,444 Rasanya aman. 504 00:25:43,477 --> 00:25:45,379 - Satu-satunya hal, kamu menjadi polisi. 505 00:25:45,479 --> 00:25:46,814 Ya, dan dia terjebak dengan Aguilar, 506 00:25:46,847 --> 00:25:48,649 dan kawan itu paranoid di hari yang baik, 507 00:25:48,682 --> 00:25:49,784 dan dia meningkat. 508 00:25:49,817 --> 00:25:51,352 Dan itu semakin banyak alasan 509 00:25:51,419 --> 00:25:52,720 kamu harus mundur menyamar. 510 00:25:52,787 --> 00:25:55,222 Tidak, aku bilang pada Benson, Saya tidak melakukan itu. 511 00:25:55,289 --> 00:25:56,657 - Apa karena DEA? 512 00:25:56,757 --> 00:25:58,559 Karena para korbannya? 513 00:25:58,659 --> 00:26:00,161 Atau karena kamu mencoba melindunginya? 514 00:26:00,194 --> 00:26:02,063 Semuanya, Fin. Semuanya. 515 00:26:02,129 --> 00:26:04,231 Maksudku, lihat, Velasco, Saya selalu menyimpannya secara nyata 516 00:26:04,331 --> 00:26:07,234 bersamamu, dan aku akan menjaganya tetap nyata ketika aku bilang kamu tidak bisa. 517 00:26:07,334 --> 00:26:08,869 Anda tidak dapat melindungi SVU. 518 00:26:08,969 --> 00:26:11,705 Anda tidak dapat melindungi DEA, bukan korban yang hilang, 519 00:26:11,739 --> 00:26:14,509 atau gadis ini semuanya dalam satu kesempatan. 520 00:26:14,608 --> 00:26:16,777 Ini bukan cara kerjanya. 521 00:26:21,882 --> 00:26:24,718 Pertukarannya mungkin akan terjadi malam ini. 522 00:26:24,785 --> 00:26:28,322 Aku akan menyebarkan beritanya secepat yang saya bisa. 523 00:26:28,355 --> 00:26:30,357 - Hei, jaga dirimu baik-baik. 524 00:26:43,204 --> 00:26:45,673 Apa, kamu tidak mau untuk merasakanku kali ini? 525 00:26:48,843 --> 00:26:50,512 Apakah kita melakukan ini atau apa? 526 00:26:50,579 --> 00:26:52,746 - Dia menyuruh kita menunggu di sini. 527 00:27:00,555 --> 00:27:07,728 ♪ ♪ 528 00:27:11,165 --> 00:27:13,234 - Hei, apa yang kamu punya? 529 00:27:13,300 --> 00:27:15,570 Kuncinya masih di kunci kontak. Saya mengikutinya langsung ke sini. 530 00:27:15,669 --> 00:27:17,838 - Pengemudi? - Pria, Hispanik, 30 hingga 40 tahun. 531 00:27:17,938 --> 00:27:19,106 Dia masuk ke dalam satu menit yang lalu. - Ada orang lain? 532 00:27:19,206 --> 00:27:21,142 - Tidak. - OKE. 533 00:27:24,278 --> 00:27:26,213 - Baiklah, ayo pergi. 534 00:27:26,313 --> 00:27:28,349 ♪ ♪ 535 00:27:28,449 --> 00:27:30,585 NYPD! 536 00:27:30,619 --> 00:27:33,821 - NYPD! - ESU! 537 00:27:33,921 --> 00:27:37,491 ♪ ♪ 538 00:27:37,559 --> 00:27:39,093 - Jelas! 539 00:27:39,160 --> 00:27:42,229 - Ruangannya bersih. - Kamar tidur kedua bersih. 540 00:27:42,263 --> 00:27:44,599 - Kamar mandinya bersih. 541 00:27:44,665 --> 00:27:47,434 Buka! Ram itu. 542 00:27:49,069 --> 00:27:50,104 - NYPD! 543 00:27:50,171 --> 00:27:52,273 Wah, wah, wah, wah, wah! Tangan ke atas. 544 00:27:52,306 --> 00:27:54,375 - Letakkan teleponnya. 545 00:27:55,476 --> 00:27:59,514 ♪ ♪ 546 00:27:59,614 --> 00:28:01,248 Dimana mereka? 547 00:28:01,282 --> 00:28:03,784 Hei, aku bertanya padamu. Di mana mereka? 548 00:28:03,851 --> 00:28:05,352 Saya tidak tahu apa yang kamu bicarakan. 549 00:28:05,419 --> 00:28:07,054 - Keluarkan dia dari sini. 550 00:28:07,121 --> 00:28:09,624 Tempat itu kosong. Tidak ada tanda-tanda korban. 551 00:28:09,690 --> 00:28:11,660 - Mereka tidak ada di sini, Kapten. 552 00:28:15,095 --> 00:28:22,036 ♪ ♪ 553 00:28:32,446 --> 00:28:36,116 - Telepon, senjata, sekarang. 554 00:28:37,384 --> 00:28:41,855 Hanya orang-orang di ruangan ini tahu tentang van itu, 555 00:28:51,198 --> 00:28:52,266 Seperti yang diharapkan, pria itu adalah tembok bata. 556 00:28:53,467 --> 00:28:55,002 Katanya dia sedang menelepon neneknya saat kami berkumpul. 557 00:28:55,069 --> 00:28:56,470 - Dan tidak berhasil melacak panggilannya? 558 00:28:56,538 --> 00:28:58,305 TARU sedang mengerjakannya, tapi belum ada apa-apa. 559 00:28:58,372 --> 00:28:59,440 Itu pasti sebuah pembakar. 560 00:28:59,473 --> 00:29:00,841 - Oke, bagaimana dengan alamatnya? 561 00:29:00,941 --> 00:29:02,611 Pemilik sebelumnya adalah diusir enam bulan lalu. 562 00:29:02,677 --> 00:29:05,179 Tetangga belum melihat ada yang masuk atau keluar, 563 00:29:05,246 --> 00:29:06,615 termasuk para korbannya. 564 00:29:06,648 --> 00:29:08,282 Yang menegaskan mereka tidak pernah ada di sana. 565 00:29:08,349 --> 00:29:10,017 Saya pikir saya sudah jelas tentangnya melindungi penyamaranku. 566 00:29:10,050 --> 00:29:13,220 - Seperti halnya aku ketika aku menyetujuinya. 567 00:29:13,320 --> 00:29:15,422 - Lalu kenapa dia tidak bisa dihubungi? - Tidak dapat dijangkau? 568 00:29:15,489 --> 00:29:16,857 Maksudnya itu apa? 569 00:29:16,890 --> 00:29:19,694 Itu berarti Anda sudah bergerak di van itu, tangkap dia, 570 00:29:19,728 --> 00:29:21,829 ketakutan Aguilar, dan mungkin membakar Velasco. 571 00:29:21,895 --> 00:29:24,265 Apa yang membuatmu berpikir dia terbakar? 572 00:29:24,298 --> 00:29:26,400 - Karena itu hanya sandiwara 573 00:29:26,467 --> 00:29:28,869 oleh Aguilar 574 00:29:28,936 --> 00:29:30,904 untuk mengendus tikus itu. 575 00:29:30,971 --> 00:29:32,507 - Dan kamu langsung masuk ke dalamnya. 576 00:29:36,578 --> 00:29:38,312 - Kamu benar. 577 00:29:38,379 --> 00:29:39,581 Agen Weber, benar. 578 00:29:39,648 --> 00:29:41,849 Kami langsung masuk ke dalamnya. 579 00:29:41,915 --> 00:29:46,887 Tapi kami bertindak berdasarkan intel yang diberikan Velasco kepada kita. 580 00:29:46,954 --> 00:29:50,659 Jika ini adalah tipu muslihat, itu berarti orang kita 581 00:29:50,725 --> 00:29:55,496 dan para korban berada dalam bahaya, jadi... 582 00:29:55,563 --> 00:29:58,065 jadi kami membutuhkan bantuanmu. 583 00:29:58,132 --> 00:30:00,134 Tim saya kembali ke rumah memiliki akses 584 00:30:00,200 --> 00:30:02,036 ke DEA sistem pelacakan mendalam. 585 00:30:02,136 --> 00:30:03,937 Ia bekerja bahkan dengan Ponsel Velasco dimatikan. 586 00:30:04,004 --> 00:30:05,839 Mungkin seharusnya telah memimpin dengan itu. 587 00:30:05,939 --> 00:30:08,075 Akses memerlukan persetujuan dari lantai atas. 588 00:30:08,142 --> 00:30:10,712 Saya berusaha keras, tapi itu butuh waktu. - Aku tidak yakin kita punya waktu. 589 00:30:10,779 --> 00:30:12,446 Itu sebabnya aku perlu tahu apa rencananya. 590 00:30:12,547 --> 00:30:13,648 Jika Velasco tidak sudah terbakar, 591 00:30:13,715 --> 00:30:15,182 serangan lain akan berhasil. 592 00:30:15,282 --> 00:30:16,884 Dia mengatakan pertukarannya mungkin terjadi malam ini. 593 00:30:16,950 --> 00:30:18,218 Kami menemukannya, kami menemukan korbannya. 594 00:30:18,285 --> 00:30:20,954 Saya tahu ini berisiko, tapi jika kita memborgolnya, 595 00:30:21,021 --> 00:30:22,356 kita bisa menjaganya tetap aman. 596 00:30:22,389 --> 00:30:23,223 - Baiklah. 597 00:30:23,290 --> 00:30:24,958 Saya akan menindaklanjuti dengan markas besar, mendorong lebih keras. 598 00:30:25,025 --> 00:30:26,628 Oke, baiklah, cepatlah, karena yang kedua 599 00:30:26,728 --> 00:30:28,697 kita mendapat ping lokasi Velasco, 600 00:30:28,797 --> 00:30:30,397 kami akan keluar dari sini. 601 00:30:33,467 --> 00:30:36,270 ♪ ♪ 602 00:30:36,337 --> 00:30:38,906 Sudah kubilang padamu, Arturo, itu bukan aku. 603 00:30:39,006 --> 00:30:40,374 - Lalu siapa itu, Benny? - Salah satunya. 604 00:30:40,474 --> 00:30:41,942 Aku tidak tahu. 605 00:30:41,975 --> 00:30:43,911 Saya tidak akan pernah mengkhianati Chiquito. 606 00:30:43,977 --> 00:30:46,380 Kamu jadi gila, kawan. Silakan. 607 00:30:46,447 --> 00:30:47,848 Oke, oke. 608 00:30:47,915 --> 00:30:49,283 Lihat, masih ada waktu untuk pergi. 609 00:30:49,350 --> 00:30:50,652 Arturo, tidak harus seperti ini. 610 00:30:50,719 --> 00:30:52,486 - Itu benar jika dia pantas mendapatkannya. 611 00:30:52,554 --> 00:30:53,987 - Kami tidak tahu apakah dia melakukannya. 612 00:30:54,088 --> 00:30:56,591 Dengar, kamu tidak berakting seperti dirimu saat ini, oke? 613 00:30:56,658 --> 00:30:58,325 Anda mengira itu Chiquito akan senang dengan hal ini? 614 00:30:58,392 --> 00:30:59,860 - Chiquito sudah tahu. 615 00:30:59,927 --> 00:31:01,663 Dia bilang begitu bawa semua orang keluar 616 00:31:01,763 --> 00:31:05,199 jika itu berarti tikus mati bersama mereka. 617 00:31:07,434 --> 00:31:10,638 Dan aku tidak melihatmu berkeringat, Vicente. 618 00:31:10,739 --> 00:31:14,074 Saya tidak berkeringat karena aku bukan tikus. 619 00:31:14,108 --> 00:31:15,744 Lalu kenapa kamu telah datang dan pergi 620 00:31:15,810 --> 00:31:18,946 sejak kita tiba di New York? Hmm? 621 00:31:19,012 --> 00:31:21,616 - Aku setia, Arturo. 622 00:31:21,649 --> 00:31:24,218 Aku akan banyak bicara, tapi memang begitu tidak akan mengemis untuk hidupku. 623 00:31:24,284 --> 00:31:27,555 Anda tahu, mungkin sepupu saya salah tentang kesetiaan. 624 00:31:27,655 --> 00:31:31,358 Mungkin itu yang pendiam yang harus Anda waspadai. 625 00:31:33,595 --> 00:31:35,830 Kamu tikus, Vicente? - Hai! OKE! 626 00:31:35,929 --> 00:31:37,097 - Apakah kamu tikus? 627 00:31:37,131 --> 00:31:39,099 - Arturo, hentikan! - TIDAK! 628 00:31:39,166 --> 00:31:40,234 - Berhenti! 629 00:31:40,300 --> 00:31:41,435 Dia bersamaku. 630 00:31:41,536 --> 00:31:44,037 ♪ ♪ 631 00:31:44,104 --> 00:31:46,841 Dia bersamaku tepat setelah penggerebekan itu. 632 00:31:46,907 --> 00:31:48,543 Panasnya menyala. 633 00:31:48,610 --> 00:31:50,712 Saya tidak tahu siapa yang harus dipercaya, dan Saya membutuhkan perlindungan ekstra, 634 00:31:50,812 --> 00:31:53,113 jadi aku bertanya pada Vicente untuk memposting di luar motel 635 00:31:53,180 --> 00:31:55,015 ketika kamu tidak bisa berada di dekatmu. 636 00:31:55,082 --> 00:31:57,985 A-aku akan memberitahumu, sayang, tapi kamu punya banyak hal yang terjadi, 637 00:31:58,051 --> 00:32:00,522 jadi aku minta maaf. 638 00:32:13,668 --> 00:32:15,302 - Aku akan bicara denganmu, Luis. 639 00:32:21,108 --> 00:32:23,545 Aku akan mengawasinya padanya untukmu. 640 00:32:32,219 --> 00:32:33,588 Astaga. Kamu tidak apa apa? 641 00:32:33,688 --> 00:32:34,988 - Saya baik-baik saja. Saya baik-baik saja. - Vicente. 642 00:32:35,088 --> 00:32:36,256 Vicente, sekarang adalah kesempatan kita. 643 00:32:36,323 --> 00:32:37,625 Kita harus pergi. Kita harus pergi. 644 00:32:37,692 --> 00:32:38,793 - Kita tidak bisa pergi. 645 00:32:38,860 --> 00:32:39,993 Kita tidak bisa pergi. - Mengapa? 646 00:32:40,060 --> 00:32:40,961 Karena pertukaran ini perlu terjadi. 647 00:32:41,028 --> 00:32:41,995 - Tidak ada pertukaran. - Apa? 648 00:32:42,062 --> 00:32:43,263 Apa yang kamu bicarakan? 649 00:32:43,297 --> 00:32:44,498 Gadis-gadis itu adil duduk di sana menunggu. 650 00:32:44,532 --> 00:32:45,767 - Menunggu apa? 651 00:32:45,834 --> 00:32:47,301 Menunggu Arturo untuk menyingkirkan mereka. 652 00:32:47,334 --> 00:32:49,470 Chiquito ingin mereka dikuburkan. Katanya, mereka sedang berkompromi. 653 00:32:49,537 --> 00:32:51,972 Tahukah Anda di mana mereka berada? Tahukah Anda di mana mereka berada? 654 00:32:52,039 --> 00:32:54,107 Jalan C, Jalan 10, sebuah panti pijat. 655 00:32:54,141 --> 00:32:55,409 Mengapa? - Apakah kamu percaya padaku? 656 00:32:55,510 --> 00:32:56,911 Apakah kamu percaya padaku? - Ya. 657 00:32:56,945 --> 00:32:58,178 - Aku butuh teleponmu. 658 00:33:00,915 --> 00:33:02,917 Aku mendapat ping di lokasi Velasco, 659 00:33:02,983 --> 00:33:05,820 sinyal langsung. Inwood, restoran Meksiko. 660 00:33:05,920 --> 00:33:07,054 - Mobilisasi ESU. 661 00:33:08,188 --> 00:33:09,557 - Kapten, ini aku. 662 00:33:09,624 --> 00:33:11,793 - Velasco, apakah kamu aman? - Ya, aku baik-baik saja. 663 00:33:11,860 --> 00:33:13,060 Dengarkan saja. 664 00:33:13,126 --> 00:33:14,729 Jalan C dan 10, panti pijat. 665 00:33:14,796 --> 00:33:16,029 Di situlah korbannya. 666 00:33:16,129 --> 00:33:17,464 Kau harus pergi ke sana sekarang. Pergi sekarang. 667 00:33:17,565 --> 00:33:19,032 Baiklah, Velasco, tunggu, tunggu sebentar... 668 00:33:19,099 --> 00:33:20,635 Tidak, mereka akan membunuh mereka. Pergi. 669 00:33:20,702 --> 00:33:22,837 Oke, saya punya panti pijat di persimpangan jalan itu 670 00:33:22,871 --> 00:33:24,238 terdaftar sebagai tutup permanen. 671 00:33:24,304 --> 00:33:29,176 Sesuatu memberitahuku Velasco tidak sebaik yang dia katakan. 672 00:33:29,243 --> 00:33:32,714 - Apa yang baru saja kamu lakukan? - Semoga menyelamatkan wanita-wanita itu. 673 00:33:36,316 --> 00:33:38,285 Saya seorang polisi. 674 00:33:46,293 --> 00:33:47,562 Itu kamu. Itu kamu, selama ini. 675 00:33:48,262 --> 00:33:49,263 Dengarkan aku. Dengarkan aku. 676 00:33:49,363 --> 00:33:50,532 Saya bisa menjelaskan, tapi tidak sekarang, oke? 677 00:33:50,598 --> 00:33:51,666 Saya akan. - Kita sudah mati. 678 00:33:51,766 --> 00:33:52,867 - Tidak, kami tidak. 679 00:33:52,934 --> 00:33:53,868 Kita mati karena kamu baru saja menelepon. 680 00:33:54,002 --> 00:33:56,370 Ssst. Kami belum mati. 681 00:33:56,436 --> 00:33:57,672 Wanita-wanita itu bisa telah mati, 682 00:33:57,739 --> 00:33:58,907 dan aku tidak akan melakukannya biarkan itu terjadi. 683 00:33:59,007 --> 00:34:00,842 - Siapa kamu? - Namaku Joe Velasco. 684 00:34:00,909 --> 00:34:02,142 Aku sedang menyamar untuk DEA. 685 00:34:02,209 --> 00:34:04,478 - Kamu memanfaatkanku. - Ya, benar, benar. 686 00:34:04,546 --> 00:34:06,346 - Kamu memanfaatkanku. - Hei, hei, hei. Ya. 687 00:34:06,413 --> 00:34:10,150 Maafkan aku, tapi aku bersumpah demi Tuhan, Aku bersumpah demi Tuhan, itu menjadi nyata. 688 00:34:10,250 --> 00:34:11,586 Lihat aku. Lihat aku. Lihat aku. 689 00:34:13,955 --> 00:34:17,391 - Lepaskan aku. - Hai. Ssst. 690 00:34:17,457 --> 00:34:18,726 Teman-temanku adalah akan datang menjemput kita. 691 00:34:18,826 --> 00:34:20,127 Temanmu adalah akan mengurungku. 692 00:34:20,193 --> 00:34:21,461 Tidak, sebenarnya tidak. Tidak, sebenarnya tidak. 693 00:34:21,529 --> 00:34:24,164 Kamu bilang kamu percaya padaku. Apakah kamu percaya padaku? 694 00:34:24,231 --> 00:34:26,634 - Aku tidak percaya siapa pun. - Oke, aku... 695 00:34:26,701 --> 00:34:28,268 Kau pikir aku tidak melakukannya akan mencari tahu, Luis? 696 00:34:28,302 --> 00:34:30,538 Aku bukan tikusnya, Arturo! Bukan tikusnya! 697 00:34:30,605 --> 00:34:31,906 - Kamulah tikusnya! 698 00:34:32,006 --> 00:34:33,508 Aku bersumpah demi Tuhan, Aku bukan tikusnya! 699 00:34:37,311 --> 00:34:39,047 Mendengarkan. Dengarkan aku. 700 00:34:39,112 --> 00:34:41,214 Aku masih bisa mengeluarkanmu. Dia memegang telepon dan senjataku, 701 00:34:41,281 --> 00:34:42,517 tapi dia tidak mengambil ini. 702 00:34:42,584 --> 00:34:44,052 Anda harus mengambilnya. 703 00:34:44,084 --> 00:34:45,753 Silahkan pergi. 704 00:34:45,820 --> 00:34:47,555 Pergi. 705 00:34:47,655 --> 00:34:49,156 Pergi. 706 00:34:52,359 --> 00:34:56,798 ♪ ♪ 707 00:34:56,864 --> 00:34:57,999 - NYPD. 708 00:34:59,901 --> 00:35:06,206 ♪ ♪ 709 00:35:06,340 --> 00:35:08,076 - Tempatnya jelas, Kapten. 710 00:35:08,141 --> 00:35:09,877 ♪ ♪ 711 00:35:09,944 --> 00:35:12,112 Hai. Tidak apa-apa, tidak apa-apa. 712 00:35:12,179 --> 00:35:13,347 Kami polisi. 713 00:35:13,413 --> 00:35:15,049 Kami di sini untuk membantu Anda, baiklah? 714 00:35:15,148 --> 00:35:16,651 Semua orang aman. 715 00:35:16,751 --> 00:35:18,185 Kami di sini untuk membantu Anda. 716 00:35:19,887 --> 00:35:21,723 Anda semua aman. 717 00:35:25,693 --> 00:35:26,894 Hai. 718 00:35:26,961 --> 00:35:28,630 Anda pasti Brittany, ya? 719 00:35:28,696 --> 00:35:29,831 - B-bagaimana kamu tahu itu? 720 00:35:29,897 --> 00:35:33,166 - Karena kakakmu memberitahuku. 721 00:35:33,266 --> 00:35:34,669 - Dia... dia baik-baik saja? 722 00:35:34,769 --> 00:35:37,270 Ya, dia di rumah sakit, dan dia aman. 723 00:35:37,337 --> 00:35:39,707 - Dia masih hidup? - Ya, ya, ya. 724 00:35:39,741 --> 00:35:41,509 - A-aku tetap diam. 725 00:35:41,576 --> 00:35:43,645 Mereka... mereka mengatakan itu mereka tidak akan menyakitinya 726 00:35:43,745 --> 00:35:44,712 jika saya... jika aku tetap diam. 727 00:35:44,812 --> 00:35:46,213 - Kamu melakukan segalanya dengan benar, oke? 728 00:35:46,313 --> 00:35:48,016 Tarik napas saja. Tarik napas. 729 00:35:48,082 --> 00:35:49,249 Anda melakukan segalanya dengan benar. 730 00:35:49,349 --> 00:35:51,019 Bisakah kamu... bisakah kamu membawaku menemuinya? 731 00:35:51,085 --> 00:35:52,120 - Ya. - OKE. 732 00:35:52,185 --> 00:35:54,756 Adikmu membantuku menemukanmu. 733 00:35:54,822 --> 00:35:55,990 Anda semua sudah terselamatkan. 734 00:35:56,124 --> 00:35:58,458 Ayo keluarkan kamu dari sini. 735 00:35:58,492 --> 00:35:59,994 Pergi ke sini. 736 00:36:00,094 --> 00:36:04,297 ♪ ♪ 737 00:36:04,398 --> 00:36:06,333 Apa-apaan ini apa yang dia lakukan di sana? 738 00:36:06,466 --> 00:36:09,403 Jadi kamu benar-benar berpikir itu keduanya? 739 00:36:09,469 --> 00:36:11,606 Saya pikir itu ketika Eliana selesai, 740 00:36:11,639 --> 00:36:13,941 kita harus pergi. 741 00:36:14,042 --> 00:36:15,076 Apa yang dia lakukan? 742 00:36:15,143 --> 00:36:17,612 Tunggu, tunggu. Tunggu, hei, hei! 743 00:36:17,645 --> 00:36:19,714 Arturo, tunggu. 744 00:36:21,448 --> 00:36:22,583 - Eliana! 745 00:36:26,587 --> 00:36:29,222 - Eliana, berhenti. 746 00:36:29,256 --> 00:36:30,992 Kamu pikir aku idiot? - Arturo! 747 00:36:31,025 --> 00:36:32,359 - Hah? 748 00:36:32,392 --> 00:36:34,028 Tidak, tidak, Tolong, aku hanya ingin keluar. 749 00:36:34,062 --> 00:36:35,596 - Letakkan senjatanya! 750 00:36:36,998 --> 00:36:39,000 Tolong, tolong, saya tidak akan bicara. Saya hanya ingin pergi. 751 00:36:39,100 --> 00:36:41,936 Silakan. - Ada apa, ya? 752 00:36:42,003 --> 00:36:44,237 Takut atau bersalah? - Tidak. 753 00:36:44,304 --> 00:36:45,372 Itu bukan aku. 754 00:36:45,405 --> 00:36:47,608 Apakah kamu tikusnya? Jawab aku! 755 00:36:47,642 --> 00:36:48,976 Hah? 756 00:36:49,010 --> 00:36:50,477 Apakah kamu tikusnya? - Itu bukan aku. 757 00:36:50,511 --> 00:36:51,779 - Ini aku! 758 00:36:51,813 --> 00:36:52,880 Akulah tikusnya! 759 00:36:54,247 --> 00:36:56,017 Dan saya seorang polisi. 760 00:36:56,084 --> 00:36:57,985 Polisi sedang dalam perjalanan. 761 00:36:58,019 --> 00:36:59,921 Anda masih bisa keluar hidup-hidup jika kamu meletakkan senjatamu. 762 00:37:04,759 --> 00:37:10,698 ♪ ♪ 763 00:37:14,234 --> 00:37:16,470 - Tolong, tidak. 764 00:37:32,553 --> 00:37:34,387 - Pusat, kita butuh bus, 765 00:37:34,421 --> 00:37:36,557 218 dan Broadway sekarang. 766 00:37:36,624 --> 00:37:38,960 Ya ampun. 767 00:37:39,060 --> 00:37:41,428 Sudah kubilang padamu untuk berhati-hati. 768 00:37:42,897 --> 00:37:44,732 - Aku perlu alat trauma, cepat. 769 00:37:44,766 --> 00:37:46,768 Ayo. Bernapaslah, kawan. 770 00:37:46,868 --> 00:37:48,703 Anda mengerti. 771 00:37:50,638 --> 00:37:51,839 Eliana. 772 00:37:54,809 --> 00:38:01,816 ♪ ♪ 773 00:38:11,659 --> 00:38:13,493 Seberapa buruk? 774 00:38:13,528 --> 00:38:17,265 Nah, pelurunya bersarang di paru-paru Anda. 775 00:38:17,330 --> 00:38:20,835 Itu tidak berhasil, tapi itu meruntuhkannya. 776 00:38:20,935 --> 00:38:22,335 - Sersan berkata satu inci lagi, 777 00:38:22,435 --> 00:38:24,839 kita tidak akan mengalaminya percakapan ini. 778 00:38:26,406 --> 00:38:28,976 - Para korban? - Mereka aman. 779 00:38:30,578 --> 00:38:33,514 - Eliana? - Dia juga aman. 780 00:38:33,614 --> 00:38:36,884 Velasco, dia pasti, eh, 781 00:38:36,951 --> 00:38:39,220 wanita yang cukup baik 782 00:38:39,253 --> 00:38:41,689 untuk melibatkan Anda dalam semua ini. 783 00:38:41,789 --> 00:38:43,423 - Ya, aku sudah bilang padanya. 784 00:38:45,358 --> 00:38:47,427 - Saya ingin bertemu dengannya. 785 00:38:47,460 --> 00:38:50,898 Eh, Eliana ada di dalam hak asuh pelindung federal 786 00:38:50,932 --> 00:38:52,700 bersama Aguilar. 787 00:38:52,733 --> 00:38:55,102 FBI ingin menuntutnya dengan pembunuhan dan perdagangan manusia 788 00:38:55,203 --> 00:38:57,171 dan Eliana sebagai aksesori. 789 00:38:57,271 --> 00:38:58,673 Dia tidak bertanya untuk semua ini. 790 00:38:58,739 --> 00:39:02,610 Itu sebabnya kami menyela Minggu libur Carisi, 791 00:39:02,643 --> 00:39:07,148 dan dia sedang mencoba mengerjakannya kesepakatan dengan pengacara AS. 792 00:39:07,215 --> 00:39:10,318 Dan jika Eliana memberitahu kita semuanya 793 00:39:10,350 --> 00:39:12,419 tentang Los Sin Fe, 794 00:39:12,452 --> 00:39:14,622 maka dia akan masuk ke dalam Perlindungan Saksi. 795 00:39:20,895 --> 00:39:23,231 - Aku mengacau dengan buruk 796 00:39:23,297 --> 00:39:26,300 mencoba melakukannya sama sekali. 797 00:39:26,366 --> 00:39:28,302 Saya mencoba menyelamatkan semuanya. 798 00:39:28,336 --> 00:39:31,572 -Velasco, 799 00:39:31,672 --> 00:39:35,343 kamu mengambil begitu banyak risiko, 800 00:39:35,375 --> 00:39:37,278 dan kamu berbohong kepada kami, 801 00:39:37,377 --> 00:39:40,715 dan aku mengerti alasannya, 802 00:39:40,781 --> 00:39:43,918 tapi jangan bingung dengan oke. 803 00:39:46,254 --> 00:39:48,356 Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan. 804 00:39:48,488 --> 00:39:53,493 Aku tahu aku harus bicara dengan DEA. 805 00:39:53,561 --> 00:39:55,229 saya yakin mereka akan melepaskanku. 806 00:39:55,263 --> 00:39:58,032 - Aku tidak tahu. 807 00:39:58,099 --> 00:40:01,202 Agen Weber mendukung Anda sejak awal. 808 00:40:01,302 --> 00:40:03,436 Mungkin dia masih melakukannya. 809 00:40:03,504 --> 00:40:06,240 Menurutku, mereka pasti gila 810 00:40:06,340 --> 00:40:08,709 membiarkan polisi sepertimu pergi. 811 00:40:08,809 --> 00:40:15,783 ♪ ♪ 812 00:40:17,985 --> 00:40:21,088 Aku harus meluangkan waktu untuk itu cari tahu aku ingin menjadi siapa... 813 00:40:24,424 --> 00:40:26,928 Dan di mana saya bisa melakukannya yang paling baik. 814 00:40:29,096 --> 00:40:30,898 - Ya. 815 00:40:33,834 --> 00:40:40,841 ♪ ♪ 816 00:40:50,351 --> 00:40:57,525 ♪ ♪